流水账 12-17

昨天听《红楼梦》，李老师居然把“道行、折了本”都读错了，前一个错还可以理解，后一个在北京（北方）方言中应该是有的，没想也会错，而其他工作人员居然没发现？想到在之前的部分也有若干处读错的——有多音字的误读也有人名的错读，看来央广的出品质量也不如以前了。
近来读古书才发现，原来方言里一些能说不会写的字词其实都是既有音又有形的，只是没人教过，自己不知道罢了，还傻傻的一直以为只是有读音而已。